主人公の少年オスカルが、ヴァンパイアの少女エリにルービック・キューブをあげる名場面を、マット・リーヴス監督が再現すると…、



ヴァンパイア映画史上の最高傑作と言われるスウェーデン映画「レット・ザ・ライト・ワン・イン」(2008年)を、「クローバーフィールド」(2008年)のマット・リーヴス監督がリメイクした最新作「レット・ミー・イン」の新しい写真を、ロサンゼルス・タイムズが公開してくれました…！！
同映画については、昨日、ウルトラ・バイオレンス映画「キック・アス」(全米公開中)で、殺し屋ロリータのヒットガールという、ポップ・カルチャーの新しいアイコンを誕生させた小さな大女優クロエ・モレッツちゃんが、エリからアビーに名前をあらためたヴァンパイア少女に扮した写真をご覧いただいたばかりですが、それに対するオリジナル映画「レット・ザ・ライト・ワン・イン」の熱烈な支持者や、ジャンル映画のマニアからは概ね、はぁ…？？といったような感想で、つまり、何だ、これ…？！とウケが悪かったのですが、新たにオスカルではなく、オーウェンに扮した主役のコディ・スミス＝マクフィー君も登場した、この写真にはどういった評価がくだされるのでしょう…？！

万人が望む続編「クローバーフィールド2」を素直に作るのではなく、あえて、後ろ指を指されることを承知で、2008年の年間BEST1ムービーに選ばれ、世界中で愛されている名作を再映画化するという、リスクの大きな挑戦を選んだマット・リーヴス監督は、ロサンゼルス・タイムズのマーク・オルセン記者の取材に…、

“VFXを使用したショットは300ヵ所ぐらいなんだ。だから、バカみたいにVFXだけに頼ったハリウッド映画…といった感じはしないと思うよ。”

…と答え、

“…できれば、大人になることについて描かれた、とても親密な成長の物語だと思ってもらえればいいのだけれど…。”

…と、つけ加えているので、ハリウッド版リメイクが、オリジナル映画の美点を台なしにして、単にヴァンパイア・ホラーのエンタテインメント映画になってしまうのではないか…？！といった「レット・ザ・ライト・ワン・イン」ファンの不安を打ち消してくれています。

が、一方で、そうした少年と少女のジュヴナイルな感性に偏ることによって、ヴァンパイア映画史上ワースト№1の「トワイライト・サーガ」のようなヘナチョコ映画になってしまうのではないか…？！といった逆の心配もあるわけですが、マット・リーヴス監督は…、

“不吉な前兆の空気に満たされて、何かわからないけれど、きっとよくないことが起きるに違いない…と恐ろしく感じてしまう、例えば、キューブリックの「シャイニング」のような映画に仕上げようと試みているんだ…。”

…と、同じように冬の雪景色を背景とした、静かに恐怖が忍びよる映画を例にあげ、語っているので、あくまでもホラー映画としてのテイストは失わずに、オリジナル映画に匹敵する自分なりの「レット・ミー・イン」を完成させてくれるようです。

上 ↑ の主演キャストの少年少女コンビが初めて揃って紹介された写真も、オリジナル映画とまた比較され、賛否の意見が分かれることだと思いますが、ジェーン・カンピオン監督が、詩人のジョン・キーツの純愛を描いた「ブライト・スター」(来月6月5日公開)の撮影で、英国インディペンデント映画賞の技術貢献賞に選ばれたグレイグ・フレイザーの作り出したイメージは、マット・リーヴス監督曰く…、

“美しくて、かつ、それでいてザラついた…、様々な感情を含んだ印象の映像を求めていた…。”

…に、ピッタリとあてはまっているように思えます。

写真2枚だけで、他に何もわからなければ、評価もできないのに、オリジナル映画「レット・ザ・ライト・ワン・イン」の存在が大きすぎるがゆえに、良くも悪くも注目が寄せられ、リメイクは是か？！非か？！の議論が騒然となる「レット・ミー・イン」は、オーバーチュア・フィルムズの配給により、今秋10月1日から全米公開です…！！
マット・リーヴス監督には、ガキの頃から連れのJ・J・エイブラムスという頼りになる親友がいますから、大きな失敗はしないと思うのですが…。

≪関連記事≫
ヴァンパイア映画史上最高傑作のスウェーデン映画「レット・ザ・ライト・ワン・イン」をリメイクした「レット・ミー・イン」に主演するヒットガールAKAクロエ・モレッツちゃんが、美少女吸血鬼のアビーに扮した姿を初公開！！(10.5.8)
ウルトラ・バイオレンス第2弾「キック・アス」のポスター6連発！！と、美少女クロエ・モレッツが吸血鬼の真の姿を理解している最新のヴァンパイア映画「レット・ミー・イン」の話題！！(10.3.12)
ヴァンパイア映画史上最高傑作のスウェーデン映画「レット・ザ・ライト・ワン・イン」のハリウッド版リメイク「レット・ミー・イン」のポスター！！(09.7.15)
｢小さな恋のメロディ｣をホラーで描き、世界で大絶賛のスウェーデンの少女ヴァンパイア映画｢レット・ザ・ライト・ワン・イン｣の動画4本立て！！(08.10.26)
2008年№1ホラー映画と絶賛のスウェーデンの少女ヴァンパイア映画｢レット・ザ・ライト・ワン・イン｣のUSA版予告編とポスター！！(08.10.2)
｢クローバーフィールド｣のマット・リーヴス監督が、スウェーデンの少女ヴァンパイア映画の傑作｢レット・ザ・ライト・ワン・イン｣をリメイク！！(08.9.25)



【注意】本文の二重使用・無断転載厳禁。引用は当ブログ名を明記し、リンクをお願いします。特に某映画サイトのライターは文章を丸々コピーしないこと！！