第1回　タランティーノがフランス語で言うから分かんなかった戦争映画
「イングロリアス・バスターズ」を2009年カンヌで上映の宣戦布告！!　
　　　　　映画秘宝2008年12月号掲載(2008年10月21日発行)

あのタランティーノが次は戦争映画を撮るらしい?という、“？”付きのニュースが、アメリカのメディアに出たのは2008年5月26日の戦没者追悼記念日。タイムリーに作ったっぽい話題で、にわかに信じられないですよね。
そこで記事の元をたどると、タランティーノ本人が４日前の22日にフランスのカンヌ映画祭で発言したことが判明。それがたまたま戦争にちなんだ日に伝わった訳ですが、情報の遅れた理由は、タランティーノの野朗がフランス語で喋りやがったから！！というのは半分冗談で、インタビューを取ったＴＶ局のカナル・プリュスがタランティーノの声に仏語の吹き替えを乗せ、放送しちゃった訳です。
だから、アメリカの映画記者は重大ニュースにすぐ気づけませんでした。
その後、ネットの動画から、仏語に上乗りされてるタランティーノ本人の声を、アメリカの映画ブロガーらが書き起してくれたのによれば、バカなフランス人レポーターの“次回作は「キル・ビル3」ですか？”という、お前なぁ、どこから、そんなこと思いつくねん？！というアホな質問に、タランティーノは「違うよ(笑)、次は第二次大戦の映画『イングロリアス・バスターズ』をやる」と答え、妊婦がお腹をさする仕種で「順調に育てば、来年のカンヌで上映できる」と自信あり気だとのこと。
でも聞けば、製作費は無いし、出演者は未定のナイナイづくし。にも関わらず、「俺さまはカネを集めて、1年以内に戦争映画を完成させる」と、タランティーノは鼻息フンフンで大胆な宣戦布告を行なってくれた訳です。
フツーに考えれば、かなり無理な挑戦ですよね。しかも、タランティーノ・ファンの方は多分、ご存知な「イングロリアス・バスターズ」は、昔から言ってるのに実現できてないイタリア映画「地獄のバスターズ」のリメイク企画…。



けれど、タランティーノが映画番長のメンツに賭けて今度こそはッ！！と時限爆弾のスイッチを押したのならば、その特攻、散るか？、咲くか？、シカと見届けやしょう！！として始まったのが、この連載です。さて、タランティーノに勝算は？！、タイムリミット・サスペンスな映画作りの軌跡(奇跡？)を次回から追っていきます。




【注意】本文の二重使用・無断転載厳禁。引用は当ブログ名を明記し、リンクをお願いします。特に某映画サイトのライターは文章を丸々コピーしないこと！！