B面のブログで紹介したような、日本映画の大怪獣の解剖図（ココとココ）からインスピレーションを受けたアーティストのブラッド・マクギンティさんが、一般には映画のタイトルのまま、“エイリアン” とだけ呼ばれている、H・R・ギーガーの創造した恐ろしいクリーチャー、ゼノモーフをコミカルに単純化したフォルムで描いたユニークな解剖図です！！、水玉フライドチキンレッグ？！や、腕の腸のたわごと？！、思想かすがなくなる？！といった、奇っ怪な日本語の注釈が添えられていますが、これは Google 翻訳のなせるわざだそうで…、


たぶん日本語としては変な意味になってるんだろうな…と、ブラッドさんも薄々、察してはいるものの、だったら、それはそれで趣があって、おもしろいんじゃないか…？！ということで、あえて誤訳のまま放置することにしたそうです。
このおかしなエイリアンの解剖図を気に入った人は、ブラッドさんのブログでプリントを購入することも可能です。お値段は1枚＝20ドル（約1,540円）で、限定50枚だけの販売ですから、お早目に…！！

なお、今週の水曜日（11月23日）に、リドリー・スコット監督のエイリアン・ユニバース最新作「プロメテウス」の新しい写真を、ご覧いただきましたが、それらの写真を掲載したエンタテインメント・ウィークリーの取材に応えたアンドロイドのデヴィッド＝ミヒャエル・ファスベンダーのコメントによれば、みなさんの見覚えのあるクリーチャーが最新作にも登場する…！！と確約してくれました！！、なので、あらかじめ、ゼノモーフの体の仕組みについて、学習しておくほうがよさそうですが、足はでたらめの束です…！！、20世紀FOX製作・配給のエイリアン・ユニバース…といった遠回しではなく、ミヒャエル・ファスベンダーによれば “エイリアン・シリーズ” の最新作だということになる「プロメテウス」は来年2012年6月8日から全米公開です…！！





【注意】本文の二重使用・無断転載厳禁。引用は当ブログ名を明記し、リンクをお願いします。特に某映画サイトのライターは文章を丸々コピーしないこと！！