「ハムナプトラ3: 呪われた皇帝の秘宝」(2008年)や、「ワイルドスピード」(2001年)といったヒット作で知られるロブ・コーエン監督も実写映画化を企画し、取り組んでいましたが、現実にはプロジェクトは進展しなかったのに対し、デイヴィッド・R・エリス監督はすでに、来年2012年1月クランクイン予定の撮影スケジュールまで決め、主人公の砂羽と音不利を演じる俳優のキャスティングを現在、進めているそうです…！！、ただし、実際に出来上がる映画を観て、梅津泰臣の「A KITE」(1998年)のリメイクだと理解できる人は、ほとんど、いないかもしれません…！！






レラティビティ・メディアの配給により、全米で本日(9月2日)から、最新作のモンスター・パニックのホラー映画「シャーク・ナイト 3D」が封切られたデイヴィッド・R・エリス監督が、次回作として、日本のアニメ「A KITE」を実写映画化することを、Variety が報じました…！！
梅津泰臣が原作から脚本、キャラクターデザインまで含め監督した「A KITE」は、警察で鑑識の仕事をしている男に、両親を殺され、身寄りを失った少女の砂羽が、あろうことか、その当の犯人の男に引き取られ、性的な奴隷として、自分の肉体を男に捧げながら、殺しの手ほどきを受け、プロの殺し屋として暗躍することになる…といった、大人の視聴を前提とした、いわゆる、18禁のアニメです。



そのように過激な内容のアニメ「A KITE」を、果たして、どのようにハリウッド映画化するのか？！というのは当然、疑問を持たれて、然るべきですが…、しかし、そもそもアメリカやヨーロッパで鑑賞されている海外版の「A KITE」は、エロチックな要素や、暴力的描写のカットを主な対象として、オリジナルから約15分間ものシーンが削ぎ落とされたことで、今ひとつ、つじつまが合わない作品に改変された…と評価されています。
なので、ハリウッド版「A KITE」は、そのオリジナルとは似て非なる海外版を出発点としていることで、物語の解釈？！は、かなり異なっており、デイヴィッド・R・エリス監督が実際に映画にする作品のあらすじは…、

“物語の舞台は、経済破綻により、社会の機能が麻痺してしまい、治安を守るべき警察まで堕落して、女性の人身売買に加担し、賄賂を手にしているような汚辱国家。そうしたカオスの最中、主人公の少女は警察官の父が、仲間の汚職警官によって惨殺されたことから復讐を誓い、父の同僚の助けを借りて、仇討ちの相手を突きとめようとするのだが…、その自分に手を貸してくれる男こそが、実は憎き真犯人であるとは、少女は知るよしもなかった…。”

…とのことで、梅津泰臣のオリジナルの「A KITE」が好きだ…というファンの人にとっては、とうてい素直にリメイクの実写映画化とは認められないような内容の作品に発展する可能性が高そうですし、「スネーク・オン・ア・プレーン」(2006年)や、「セルラー」(2004年)のほか、「ファイナル・デスティネーション」シリーズの第2弾(2003年)と第4弾(2009年)といった、演出に切れを欠くことの多いデイヴィッド・R・エリス監督を頼りにしていいのか…？！という問題も、目の肥えた映画ファンの方は指摘したくなったかもしれません。


最新作の「シャーク・ナイト 3D」が、サメが人を襲うショック・シーンを売りにしたモンスター・パニックのホラー映画でありながら、その視聴制限のレイティングが、大人向けのR指定ではなく、実質的には無制限として、児童のお子さまも含め、ご家族でお楽しみいただけるPG-13であることからして、ホラー映画マニアや、怖いもの好きの観客からは、とっくに見放されていることを思うと、やはり、「A KITE」の実写映画化は、せいぜいがオリジナルのアニメからインスパイアされたもの…といった程度に考えておくほうがよいのではないでしょうか…？！、サスペンスが盛りあがらない「シャーク・ナイト 3D」の映画の格付けサイト RottenTomatoes での支持率は低調な24％で、レビューのとりまとめサイト Metacritic では、こんな作品の鑑賞に時間を費やしてはいけないレベルの21ポイント。実際のレビューでは、ま、これより下はないと言える F ランクが与えられています…。

《関連記事》
Shark Night 3D : 湖にいるはずのない獰猛なサメを使った残酷ゲームの最新ホラー映画「シャーク・ナイト 3D」が予告編を初公開！！(11.5.26)
Movie News & Tidbits : ジョージ・クルーニーの最新ドラメディ映画「ザ・ディセンダンツ」がポスターを初公開、「グリーン・ランタン」の新しい予告編、「シャーク・ナイト 3D」のポスター、ジャック・ブラックのブラック・コメディ「バーニー」の写真、and more …！！(11.5.24)
Movie News & Tidbits : 「シャーク・ナイト 3D」が写真を初公開、ヴァンパイア・ホラーのロードムービー「ステイクランド」の予告編、マイク・レルムがリミックスした「ドクター・フー」の予告編、and more …！！(11.4.17)





【注意】本文の二重使用・無断転載厳禁。引用は当ブログ名を明記し、リンクをお願いします。特に某映画サイトのライターは文章を丸々コピーしないこと！！